法院审理查明，自２００６年１０月开始，在陈环的帮助下，李胜杰未经《传奇》游戏中国独家运营商上海盛大网络公司的授权许可，通过网络下载《传奇》游戏服务端程序，并将该游戏更名为《天下传奇》，在互联网租用服务器，经营《天下传奇》私人网络游戏。

    ２００７年初，刘波等人也参与经营《天下传奇》私人网络游戏。截至２００７年１２月，李胜杰等人租用服务器９４台，通过出售游戏中的虚拟装备获利，非法经营额达２００余万元，违法所得达５０余万元。经鉴定，《天下传奇》私服与《传奇》之间存在实质性相似。

    据此，法院认为，李胜杰等以营利为目的，未经著作权人许可，复制他人计算机软件，其行为已构成侵犯著作权罪。根据李胜杰等人的犯罪情节和悔罪表现，作出以上判决。